（陈亚兰 译）
伊索(约前6世纪)这位古希腊的寓言大师说得多么深刻：他已经富有了，如果再让谁接替他，那么会让你们的财富完全空荡。社会某个角落里的贪官污吏，老百姓对其睁一只眼闭一只眼，开释他，不正是怀着这个心理么?
在萨摩斯的集会上，一个深孚众望的头领将被判处死刑，伊索为他辩护时叙说了这样一个故事：一只狐狸过河时被冲进了岩洞，它不能出来，成群的跳蚤爬满它全身，它忍受了好长一段时间的痛苦。一只刺猬四处闲逛时发现了狐狸，便问它是否希望它帮它清除掉蚤子，但狐狸婉言谢绝了刺猬的好意。当刺猬问它为什么时，她回答说："在这个时候，这些跳蚤已吸饱了我的血，它们再也吸不了更多的血；如果你把它们清除掉，其他饥饿的跳蚤会来喝完我仅剩下的血。" "所以，萨摩斯的人们，"伊索说，"我的诉讼当事人不会给你们更进一步的伤害了，他已经富有了，但是，如果你们想处死他，那些不富有的就会接替他，他们的侵吞行为将使你们的宝库完全空荡。"
（陈亚兰 译）
（陈亚兰 译）
